Autor: Issa Vojk
-
SERVICIOS DE TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN
SERVICIOS DE TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN Ofrezco servicios de Transcripción y Traducción de documentos de material de medios de comunicación, televisión entrevistas, llamadas telefónicas, conferencias, discursos, grupos de discusión, paneles de debate, entrevistas entre varias personas, declaraciones testimoniales. Vasta experiencia, profesionalismo, rapidez y seriedad. Tipos de transcripciones: medios de comunicación, televisión, producción digital de audio y…
-
TRADUCTORA PROFESIONAL ITALIANO-CROATA A ESPAÑOL
Soy Traductora Profesional de Italiano y Croata a Español y viceversa, con vasta experiencia en Chile y extranjero en las siguientes áreas: – Tecnología-manuales de productos, folletos informativos, fichas técnicas. – Turismo: folletos-libros – Psicología – Científica: informes, artículos para publicación en el extranjero. – Comercio Exterior: documentos y transacciones. Tarifas muy convenientes, seriedad ,…
-
– SERVICIO DE TRADUCCIONES TÉCNICAS DE INGLÉS E ITALIANO A ESPAÑOL
Traductora profesional con vasta experiencia, traduce todo tipo de manuales técnicos e instrucciones para rotulaciones de sus productos. Como profesional cuento con el soporte lingüístico de una traductora con estudios tradicionales de gramática y sintaxis española e italiana así como con el manejo del lenguaje técnico. Rapidez , precisión y tarifas convenientes( por página ,…
-
SERVICIO DE CORRECCIÓN DE TEXTOS PARA EXTRANJEROS
Si usted es nativo de algún país que no es de habla española y por su profesión escribe en español, puedo revisar todos sus escritos y corregir faltas de ortografía literal y acentual, redacciones inconsistentes con interferencias de su idioma de origen, párrafos mal redactados. Cuento con el conocimiento y la experiencia imprescindible para garantizar…
-
SERVICIO DE TRADUCCIÓN (ITALIANO-INGLÉS-CROATA A ESPAÑOL)
SERVICIO DE TRADUCCIÓN de todos tipo de textos , libros, manuales técnicos , sitios web y otros a particulares y empresarios . Idiomas inglés-italiano-español-croata y todas sus combinaciones. Respeto fielmente el sentido del original del texto. Trabajo de calidad y tarifas convenientes. e-mail [email protected]
-
TRADUCCIONES TÉCNICAS DE ALTA CALIDAD- INGLÉS E ITALIANO A ESPAÑOL
Traductora profesional de vasta experiencia , ofrece a Empresas servicios de traducciones técnicas de : -Especificaciones técnicas, Manuales e Instrucciones de uso. Folletos informativos, Informes técnicos y científicos, Fichas técnicas, Manuales y Guías, Documentación técnica de cualquier tipo. Ofrezco traducciones rigurosas , usando siempre terminología precisa. Profesionalismo, seriedad , rapidez y tarifas conversables. Si l…
-
TRADUCCIONES DE iTALIANO Y CROATA A ESPAÑOL. ALTA CALIDAD
Soy Traductora Profesional de Italiano y Croata a Español y viceversa, con vasta experiencia en Chile y extranjero en las siguientes áreas: – Tecnología-manuales de productos, folletos informativos, fichas técnicas. – Turismo: folletos-libros – Psicología – Legal (documentos y contratos) – Científica: informes, artículos para publicación en el extranjero. – Comercio Exterior: documentos y transacciones.…
-
SERVICIO DE CORRECCIÓN DE TEXTOS PARA EXTRANJEROS
Si usted es nativo de algún país que no es de habla española y por su profesión escribe en español, puedo revisar todos sus escritos y corregir faltas de ortografía literal y acentual, redacciones inconsistentes con interferencias de su idioma de origen, párrafos mal redactados. Cuento con el conocimiento y la experiencia imprescindible para garantizar…
-
TRADUCCIONES TÉCNICAS A EMPRESAS IMPORTADORAS
Traductora Profesional de vasta experiencia ofrece rigurosas traducciones técnicas de Inglés s e Italiano a Español. Especialidad en : Manuales e Instrucciones de uso ( hornos industriales, bombas hidráulicas y otros) Especificaciones técnicas Folletos informativos Informes y fichas técnicas Documentación técnica de cualquier tipo. Protocolos técnicos También tengo amplia experiencia en traducir manuales de uso…
-
SERVICIO DE TRANSCRIPCIÓN Y-O TRADUCCIÓN
Soy Profesora de Italiano y de Español. Hago toda clase de transcripciones de audio y videos a texto. En el proceso de transcripción procuro preservar la integridad total del texto original. También puedo traducir el texto transcrito al italiano y al croata. Vasta experiencia en áreas de: Literatura, Sicología, Tecnología, Turismo y otros. Seriedad, profesionalismo…