Autor: spare manual